The Walking Dead'in önceki bölümlerinde
Sadece Negan'ı istiyorum.
Tek bir mermi yeterli olmaz.
En iyi ihtimalle sadece onu öldürebilirsin.
O zaman bana mermi yap.
Sahip olduğumuz her şeyi savaşarak aldık.
Onların kurallarına göre oynarız, en azından hayatımız olur.
Bizi vaad edilen topraklara getirdin,
Değil mi Rick?
İşte buradayız!
Oh, sevdim ben burayı.
Kurtarıcılar gerçekten mantıklı olabilir.
Maggie.
Iıı
İnsanların sen ve Sasha hakkında --
iyi şeyler dediklerini duyuyorum...
Öyle mi?
Evet, Öyle.
O gece...
sizin burayı kurtardığınızı düşünüyorlar..
Çok fazla havasına girme..
Canını sıkmasın.
Seni rahatsız ediyor gibi görünüyor.
Mm.
Yukarda ne yapıyorsun?
Onu yiyecek misin?
Evet.
Dostum.
Onun hamile olduğunu biliyorsun.
Tersine doğru keseceksin çocuk.
Her zaman tersine doğru keseceksin.
Ah.
Lanet olsun, cidden iyi kokuyor.
Mmm!
Tatmak ister misin?
Sen bilirsin.
Limonzıkkımını getirdim.
Mutfağımda biraz kalmıştı.
Denise severdi...
Teşekkür ederim.
Hey.
Evine git.
Ben devam ederim.
Hayır.
İyiyim ben.
Rick'e Judith'e bakacağımı söyledim.
Bunu yapacağım.
Gitmelisin.
Yemeğe oturmak üzereydik.
Bir tane daha servis açmak gerekecek.
Ya herru ya merru değil mi?
Aynen öyle.
Tüm bu kurşun delikleriyle --
çok hızlı su alacak gibi duruyor.
Muhtemelen kanoya kadar gidebiliriz.
Muhtemelen.
Geride kalmak istiyorsan...
Duymamış gibi yapacağım.
Bu işte sonuna kadar beraberiz.
İkimiz de.
Artık babanı yemek için bekleyemeyeceğim.
Hangi cehennemde bilmiyorum ama,
Lucille...
...aç.
Carl, ekmeği uzat...
...Lütfen.
Çeviri: canthenavigator Şehitlerimizin ruhları şad olsun. Kötü günler geçiriyoruz. İyi seyirler.
Ooo. Şuna bi bak ha ?
Gayet kolay.
Bu sadece bir ödeme.
Bok gibi görünüyorsun,
tabi bu senin bunlar için savaştığın anlamına gelir.
İşini yapıyorsun.
Olayı çaktın, işte bunu sevdim.
Negan bunu sevdi.
Bunu...duyduğuma sevindim.
Kartlarını doğru oynarsan,
belki sana yaşadığımız yeri gösteririm.
Belki sandviç falan ısmarlarım ;)
Ne zaman olacağını söyle..
İzlemeyi seviyorsun değil mi, Harun Kolçak-saçlı?
Evet.
Yani...
Yanisi siktir git burdan.
Hemen!
Morgan.
Krallığın bahçesinden birşeyler --
biraz şeftali, biraz elma.
Teşekkür ederim. İyiyim ben.
Kendin bulabilirsin, biliyorum ama,
taze şeyler öyle kolayca bula --
Gerçekten.
Böyle iyiyim.
Ezekiel?
Görünüşe göre, bazı insanlar yalnız kalmak istediğimde
inanmakta güçlük çekiyor.
Biliyorsun seni yalnız bırakmaya çalışıyorum, ve bırakacağım.
Ama sen bana bitti dedin.
Neden?
Nasılsın?
İyi.
Artık gidebilirsin.
Bence sen giderek yumuşuyorsun.
Bence sen gidiyorsun.
Hey. ‭Selam.
Carol, Merhaba.
Rahatsız ettiğim için üzgünüm.
Morgan, seni burada görmeyi beklemiyordum.
Ama gördüğüm iyi oldu.
Aslında ikinizle birden konuşmak istiyordum.
Çok önemli bir konu hakkında...
Hadi az kaldı.
Çok hızlı su alıyoruz.
Biliyorum.
Rick, solunda!
Nerdeyse geldik.
‭...
...
Hayır, Hayır!
Ah!
Dayan!
Kanonun içinde kal!
Yapabilirim -- Sadece --
Oh!
Aaron!
Ben iyiyim.
İyiyim.
Duvarı kucaklamayı bırak.
Dikkat et!
Allah kahretmesin!
Git bir paspasla varil getir.
...
Mm.
Peki.
Eziğin yaralı serzenişi.
ha.
Adamın biten tek şeyi cephanesiymiş.
Bunları geri götürmemiz lazım.
Evet.
Bakalım...kürekleri var.
Rüzgarın ittirmesiyle beraber,
kıyıya varması uzun sürmeyecek.
Yavaş. Yavaş.
Hallettik. Şu pisliği geri götür.
Bu sefer nereye gittiğine baksan nasıl olur?
...
Biliyorsun, orada,
Yapamayacağını kastetmedim.
Sadece...
bu kadar ileri gitmek, riske girmek,
hem de onlar için --
herkese uymayabilir.
Seni suçlamazdım.
Ben de oradaydım.
Yolda neler olduğunu gördüm.
Yaptıklarımızı insanları hayatta tutmak için yapıyoruz.
Bunu yapmamız lazım,
bize ne olacağının bir önemi yok.
Michonne bunun bir hayat olmadığını söylüyor.
Eh, böyle bir seçimi yaşamak,
bunca şeyi yaşamadan önce, özgürdük
Anlıyorum.
Bu zor.
Bu herşeyden vazgeçmek,
kendi hayatına kadar.
Ama senin kalbin atıyorsa, ya da atmıyorsa.
Sevdiklerinin kalbi atıyorsa, ya da atmıyorsa.
Bize verdiklerini alacağız ki yaşayabilelim.
Ee, ne zamandır Negan'la birliktesin?
Orada tek başına ne yapıyordun?
Anlat.
Konuşmanın senin sonunu değiştirmeyeceğini düşünüyorsun,
ama sen beni tanımıyorsun.
Neler olacak görelim.
Onu bugün öldürmeyeceğiö.
Bizim kazanabileceğimiz bir yolunu bulacağım.
Benim için nasıl biteceğini değiştireceğim.
İşte bu yüzden burada tek başımayım.
Elmalı kek mi o?
Nasıl yaptın?
Ta kapının dışından kokusunu alabiliyorum.
Fırında mı yaptın?
Adamın biri yaptıklarımızdan dolayı verdi.
Küçük kızı Hilltop Başkanlığı için yarışmalısın dedi.
"Başgan Maggie"
Tabak ister misin?
Yok, böyle iyiyim.
Onları sana Jesus mu verdi?
O hala buralarda mı?
Listesine eklemek istediğim bazı şeyler vardı
gitmeden önce.
Çocukların yazı yazmak için kalem kağıda ihtiyaçları var.
Sen başkan olmadığına emin misin?
...
Sadece insanlarla konuşuyordum.
Jesus bu sabah çıktı.
Sana söylememi istedi, ama unutmuşum .
Tamam. Bir dahaki sefere artık.
Biraz süt alacağım.
İzin ver. Yok, iyiyim ben.
Ne var?
Maggie'ye Jesus hakkında yalan söyledin.
Nereden çıkartıyorsun?
Evde yaşayan kızlardan birisi.
Bana herkes hakkında bir şeyler anlatıyor.
Jesus'un toplayıcı olduğunu
ve dün çıktığını söyledi,
bu sabah değil.
Vu onun kendi iyiliği için. Neden?
Çünkü birşeyler yapmam gerekiyor,
ve bana yardım etmek isteyecek.
Negan'ı öldürmek istiyorsun.
Yardım alsan olmaz mı?
Yardım alırsak -- bir çok insan --
o zaman ona anlatmak için korkmazdım,
çünkü bu işte kendini o kadar sorumlu hissetmezdi.
Ama sadece bensem, o zaman -- Sadece sen değilsin.
Negan'ı öldürmek isteyen sadece
Maggie ve sen değilsiniz.
bir çok ins -- ‭Hayır, Enid.
Öyle olmayacak.
Eğer ona önem veriyorsan,
ona bir şey söylemezsin.
Onu güvende tutmalıyız.
Onu güvende tutmalısın.
Bunu sadece sen istemiyorsun.
Ama öyle görünüyor.
Dünya parçalandığında bir çok yer birleşti.
Belki ikinizde ayni yerdendiniz.
O toplulukların ve kampların çoğunluğu artık yok.
İnsanları kaybettim.
Daha çok insanlara dair umutlarımı kaybettim.
Ama sonra Krallığı buldum.
Ezekiel'le tanıştım.
Ne inşa ettiğini gördüm.
Ama şimdi onun inşa ettiği şeyin tehdit altında olduğunu görüyorum.
The Saviors.
Kurtarıcılar.
Birkaç ay önce,
Ezekiel ve birkaç koruma, onlardan bir grup ile ormanda karşılaştı.
Kurtarıcılar, Ezekiel'in yapabileceklerini gördü.
Ezekiel savaşmak istemedi,
onlarla bir anlaşma yaptı.
Yiyecek ve malzeme karşılığında,
kimsenin canı yanmayacak,
onlar da Krallığın içine adım atmayacaklardı,
çok azımız bu anlaşmadan haberdardı.
Bunların benimle ne alakası var?
Ezekiel'in seni sevdiğini biliyorum.
Ezekiel'in sana güvendiğini de biliyorum.
İşte bu yüzden burdayım.
Onu ikna etmemde sana ihtiyacım var.
Şu an, Kurtarıcılarla barış içindeyiz,
ama er ya da geç, bir şeyler ters gidecek.
Belki biz başlatırız,
belki bizden biri onlardan birine ters bakar,
ya da belki onlar artık anlaşmaya uymaktan vazgeçerler.
İşler kötüye gidecek.
Ve kötü gittiği zaman...
...Krallık düşecek.
Bir ailem vardı.
Dünya onları benden çekip aldı.
Öldüklerini gördüm.
Korkarım ki, şimdi harekete geçmezsek,
daha fazla insan değil -- herşeyimizi kaybedeceğiz.
Kurtarıcıların ne olduğunu, ve neler yaptıklarını biliyorum.
Güvenilemeyeceklerini de biliyorum.
Bence bunu siz de biliyorsunuz..
Bizden tam olarak ne istiyorsun?
Ezekiel'i ikna etmenizi istiyorum.
Kurtarıcılara önce biz saldıralım...
ve yok edelerim.
O senin için mi?
Yoksa Negan için mi?
It's for him.
Nasıl yapacaksın?
Tetiği çekeceğim.
Seni öldürürler.
Önce o gittiği sürece sıkıntı yok.
Neden ölmen gerekiyor?
Çünkü onun ölmesi lazım.
Sana katılıyorum.
Ancak...
...Neden sen?
Çünkü...
...eğer son görüşmemiz olacaksa...
Bana yalan söylemene gerek yok.
Abraham hayatta olsaydı, savaşırdık.
Glenn hayatta olsaydı,
Maggie'nin çocuğunun bir babası olacaktı.
Michonne ve Carl savaşabilir.
Onların Rick'i var.
Aaron'nun Eric'i var.
Eugene bir şeyler biliyor.
Daryl güçlü.
Ya Sasha?
Bana bak, Rosita.
Bunlar senin başına gelmemeliydi.
Kimsenin başına gelmemeliydi.
Biz kazanacağız,
Ama doğru zamanı beklememiz gerekiyor
ya da onu yaratmamız...
hep birlikte.
Ve sen de o birliğin parçasısın.
Yapma bunu.
Sana ihtiyacımız var.
♪ ♪
Tamam. Onlardan bir sürü olduğunu biliyoruz.
En iyi ihtimalle Krallıktan daha fazla olduklarını tahmin ediyorum.
Ani bir saldırı tek şansımız.
İlk biz saldırmalıyız,
ve bunu şimdi yapmalıyız..
..hala bir avantajımız varken.
Carol, şiddet ve savaşın,
sen içinde olmadığını biliyorum.
Yanılıyorsun.
Hem de çok yanılıyorsun.
Bu odadaki en yetenekli savaşçı o.
O zaman savaş vakti.
Hayır.
İşte bu parçası olduğum birşey değil.
O zaman savaşmak zorunda değilsin.
Sadece Ezekiel'i Krallığı savaşa
sokması konusunda ikna et.
Beni anlamıyorsun.
Buraya gelmeni istemedim.
Ezekiel ya da Morgan'ın buraya gelmelerini ben istemedim.
Ve hayatlarınız hakkında birşey yapmak istemiyorum
ya da ölümleriniz.
Sadece yalnız kalmak istiyorum.
İnsanlar ölecek -- birçokları...
Sen bir adam öldürdün.
Bir canı kurtarmak için başka bir canı aldım.
Bu da aynı lanet olası şey.
Onların hayatlarını onlar bizi öldürmeden önce alacağız!
Öyle olacağını bilmiyorsun ama.
Bir gün öldürmeyi seçeceksin, Morgan,
'çünkü işler o noktaya gelecek!
Neden şimdi seçmiyorsun,
değer verdiğin birisi ölmeden önce?
Şu an bir barış var.
Bunu değiştirenlerin bir parçası olmayacağım.
Ve belki bu barışın üstüne birşeyler inşa edebiliriz.
Bu insanlarla olmaz!
Bize sırtlarını dönerlerse -- emin ol dönecekler --
kan senin ellerinde olacak!
Ama belki ikiniz de buna alışkınsınızdır.
Artık gitmelisin.
Gideceğim.
Artık başkalarının buralarda dolaşmasını
ya da nerede olduğumu bilmelerini dahi istemiyorum.
Eğer bizden birisiyle karşılaşırsan,
onlara gittiğimi söyle.
Lütfen benim için bunu yap.
Asla beni görmeni istememiştim.
Selam.
Merhaba.
Randevuya mı?
Onlarla aramızda bir sıcaklık yakaladım.
Ve bunu kullanmaya gideceğim.
Öyle mi? Nasıl?
Yaklaşmaya çalışarak, en azından bunu denemek.
Bunu başarabilirsem, belki bir süre sonra --
belki aylar, belki yıllar --
belki o zaman birşeyleri başarırız.
Annemin yaşasa yapacağı şeyi yapıyorum,
işte bu yüzden bunu yapacağım.
Peki.
Artık neyse...
Aramızda, iyi şeylerin olduğunu düşünmüştüm --
en azından, iyi şeylerin başlangıcı.
Neden bitirdin ki?
Daha doğrusu neden başlattın ki?
Kafamdan bazı bokları atmaya çalışıyordum.
Ayrıca tatlısın, uzunsun.
Bazen sevimlisin.
Ben de başlattım.
Özür dilerim.
Akşam yemeğine gelecek misin?
Sadece yemek ama.
Kandırmaca yok.
Tamam, olur.
Tamam.
Ne oluyo lan?
Hop. Hop.
Sıkıntı yok, yemin olsun.
Dostum, ordaki kapıdan çıkıp gidebilirsin,
Kimseye bir şey söylemem.
şimdi orada olmam lazım,
ama, dinle, burada sadece hayatta kalmaya çalışıyorum,
tıpkı senin gibi.
Lütfen.
Daryl.
Burada hayatta kalmaya çalışmak diye bir şey yok.
İnsanların Herşeyini almak diye birşey var. (laf oyunu yaptı pek çeviremedim)
Anahtarları aldım. Hadi gidelim.
Hayır. ‭Sadece konuşmak istiyorum.
"hayır." dedim.
Göt laleliği yapma, Arat.
Bırak herif geçsin.
Ha siktir. Benim için mi bu?
Henüz resmi olarak tanışmadık.
Ben Spencer Monroe.
Selam.
Negan Şurada.
Orada, aşağıda mı?
Evet.
Hepimi Negan'ız.
Ne yapmaya çalışıyorsan, yapamayacaksın.
Ama hala seçeneklerin var.
Evine git.
Arabayı yak, nehire at
yok et.
Torpido gözünde bir tane susturucu var.
O nerede?
Negan?
Senin evinde, amcık, seni bekliyor.
Hoop, hey.
Öylece geçecek misin?
Görüyorsun, seni saatlerdir bekliyoruz.
bize getirdiklerini görmek için, ha?
Neden önce bir göz atmıyoruz?
Musluktan akan su, klima,
sıcak bir hediye?
Bana uyar.
Kendime burdan bir yazlık bakacağım.
Bunun şerefine.
Oh, çok iyi geldi.
Burada tek eksik var o da bilardo masası.
İyi bir 8 top bilardo oyunu gibisi yoktur.
Caddenin karşısındaki evin garajında bir tane var.
Spencer,
artık en sevdiğim arkadaşım sensin.
Hava çok güzel --
Hem de garajın birinin
çinde kapanıp kalmak için, ne dersin?
Evet.
Ooo çok daha iyi bir fikrim var.
Fena değil.
Bayağı uzağa gitmek zorunda kaldık.
Ne lan bu?
"Yendiğiniz için tebrikler ama hala kaybediyorsunuz"?
Bize bir aşk mektubu mu bıraktınız?
Hayır, o sade --
Yani -- Bizim koymadığımız çok açık --
Bekle. Ne?
Az önce "çok açık" mı dedin sen?
Ahh!
Onu biz yazmadık.
Olay mektuptan çıktı amk!
Hey. Yapma.
Negan yanına git, Rick.
Ohh!
Ama arkadaşının -- yatacak yeri yok.
Sen -- Geri çekil!
Ben Rick'le bunu yapmazdım.
Anca o buraya dikilir, suratını buruşturup,
bana dik dik bakıp sinir ederdi.
Aslında seninle bu konuyu konuşmaya geldim.
Rick hakkında konuşmamız lazım.
Anlıyorum.
Dökül bana, Spencer.
Bana Rick'i anlat.
Burada yapmaya çalıştığın şeyi görüyorum.
İnşa ettiğiniz şeyi yani.
Yöntemlerini onayladığımı söyleyemem
ama anlıyorum.
Bir ağ kuruyorsunuz.
Çoğunluğun iyiliği için insanların katkı yapmasını sağlıyorsunuz.
Kulağa Mantıklı geliyor.
Ama bilmen gerekir ki Rick Grimes'in
geçmişte diğerleriyle uyum içinde çalıştığı pek söylenemez.
Hmm.
Öyle mi dersin?
Rick buranın asıl lideri değildi.
Annemdi.
Gerçekten çok iyi işler başarıyordu.
Ama sonra o öldü, Rick geldikten kısa süre sonra --
tıpkı ağabeyim gibi, tıpkı babam gibi.
Eee, burda işler iyi gidiyordu he?
Sonra Rick geldi, ve aniden hem yetim hem öksüz kaldın?
Bu duyduğum en hüzünlü hikaye.
-Hadi gene iyisin artık yönetimde o yok. -Fark etmiyor.
Egosu kontrolden çıktı.
İşlerin yine içine sıçmanın bir yolunu bulacak.
İdareyi ele almak için kendi yöntemlerini deneyecek.
Anneme böyle yaptı.
Size de bunu yapacak.
Bana tam olarak neyi teklif ediyorsun?
Ben annemin evladıyım.
Onun gibi bir lider olabilirim.
Bu yerin buna ihtiyacı var.
Senin buna ihtiyacın var.
Yani yönetime seni koymalıyım --
bunu mu anlatmaya çalışıyorsun?
Beraber çok daha iyi oluruz.
Hadi iyisin, iyisin.
Tamam tamam yeterli bu.
Dersini aldı.
Kalbim hala atıyor, ha?
Spencer diyorum ki..
Rick beni öldürmekle tehdit etmişti,
herif nasıl da nefret ediyor.
Ama adam şu an dışarı çıkmış,
burada yaşayan iyi insanlara zarar vermeyeyim diye
dışarda bana bişeyler topluyor.
Öfkesini yutup,
bi sikin ucundan tutuyor.
Bu taşak ister.
Diğer yandan...
...Rick'in gitmesini bekleyip,
yanıma sinsice konuşmaya gelen,
pis işini bana yaptırıp,
Rick'in yerini almak isteyen sen...
Bu yüzden sormam lazım --
Eğer onun yerine geçmek istiyorsan,
Neden Rick'i, kendin öldürüp..
adam gibi iş yapmıyorsun?
Ne? Yok, Hayır.
Öyle demek istemedim -- hayır --
Ne düşündüğümü biliyor musun?
Çünkü bir tahminim var da,
Bence sende mide yok.
Ahh!
Off. Ne utanç verici.
İşte buradaymış..
O kadar zaman boyunca içindeymiş.
Cidden miden varmış.
Hayatım boyunca hiç bu kadar yanılmamıştım!
Şimdi biri buraya gelip şu dağınıklığı temizlesin.
...
Oyunu bitirmek isteyen birisi var mı?
Hadi.
Kimse yok mu?
Hiç kimse mi?
Hadi ama.
Kazanıyordum ama!
Hassiktir!
Ne sikim iş lan bu?!
Siktir lan! Beni öldürmeye mi çalıştın sen az önce?!
Lucille'i vurdun!
Kurşunun yolundaydı.
Bu ne?
Bu ne lan?
Bu kötü oğlan nereden geldi?
Şu çizgilere bir bak.
Bu ev yapımı.
Aptalsın, tatlım,
ama burada bayağı büyük bir cinlik olduğunu gösterdin.
Arat, şu kızın suratına bir faça at.
Lucille'in güzel, pürüzsüz yüzü
asla aynı görünmeyecek,
neden seninki güzel görünsün?!
Tabii...
Bana bunu kimin yaptığını söylersen o başka.
Bendim.
Onu ben yaptım.
Gördün mü, bence şu an bana yalan söylüyorsun.
HEM DE ŞU AN, BANA?!
Yazık olacak..
Arat o güzel yüzünü kesmek zorunda kalacak.
Son şansın.
Ben yaptım.
...
Tam bir belalısın!
Peki.
Öyle olsun.
Arat...
Birini öldürsene.
Hayır. Ben yaptım!
Hayır!
Bir anlaşmamız vardı.
Rick!
Herkes buraya baksın, bu Rick.
Senin insanların beni bağırttırmasından,
sesim kısıldı.
Rick... Teşşekkür Ederim'e ne dersin?
Yani, bak, ilişkimize arkadaşlarının
ağzını yüzünü sikmemle başladığımızın farkındayım,
Ve bu yüzden asla oturup da
birbirimizin saçlarını örüp
En derin ve karanlık sırlarımızı anlatmayacağız.
Ama hakkımı yeme lütfen.
Sırf sana iyi biri olduğumu göstermek için
neler neler yapıyorum.
Çocuğun --
kamyonlarımdan birine saklanıp
bir sürü adamımı makinalıyla indirdi,
ben de onu güvenli şekilde evine getirip,
makarnayla besledim.
Başka bir vatandaş --
Bana seni öldürtüp yerine,
kendi geçmek istedi.
Bir başkası, işte burada --
az önce beni öldürmeye çalışırken Lucille'i vurdu,
ben de doyurman gereken bir boğaz eksilttim.
Eh bi bakarsak --
yiyecek stoklarına baya büyük zararlar verdiği belli.
Ama şimdi, kişisel olarak,
onu seçmezdim ama,
ama Arat --
Bilmiyorum -- ona güvenmedi sanırım.
Bokun kapıdaki kamyonda seni bekliyor.
Git buradan.
Gideceğim tabi, Rick...
bu mermiyi yapan oğlanı
bulur bulmaz.
Arat?
Ben yaptım!
Hayır, o değildi.
Yapan bendim.
Yalnız ben.
Sen mi?
Bir tane boş kovan, dört delikli torna doldurucusu,
barut, barut için bir fitil--
Kes lan.
İnandık tamam.
Lucille, bana güç ver.
Seni mermi yapan adamdan kurtarıyorum Rick --
Ve kapıdaki bana getirdiklerini de.
Ayrıca ne kadar toplarsanız toplayın,
yeterli değil,
çünkü bu gün olanlardan sonra
çok ciddi göt altındasın.
Hadi gidiyoruz!
Hayır! Yapmayın, hayır!
lütfen, sadece beni alın!
Hayır!
Rick, yalan söylemeyeceğim --
mutfağını bok götürüyor.
Gelecek sefer görüşürüz.
Carl burada olduğunu söyledi.
Ben...
Ben aradığım şeyi buldum.
Seninle ve Aaron'la gitmek istedim,
ama yapamadım.
Kendi yolumdan gitmem gerekiyordu.
ama bulduğumda...
...anladım ki...
Kendi yolumdan olmasını istemiyormuşum.
Bizim yolumuzdan olmasını istiyormuşum -- benim ve senin.
There are more of them, even more than we thought.
Çok kalabalıklar. Yakın bile değiliz.
ama bu nasıl hissettiğimi değiştirmiyor,
içinde bulunduğumuz durumu da değiştirmiyor.
Hala yaşıyoruz, Rick.
Başımıza neler geldi,
Yaşamamamız gereken şeyler yaşadık.
Ve...
ve buna rağmen ya da belki bu yüzden,
Başardık.
Hala buradayız, ikimiz de.
İkimiz de ayaktayız ve ayakta kalmaya devam edeceğiz.
Peki ne yapacağız?
Bunu nasıl anlamlandıracağız?
İşleri halleden bizleriz.
Kendin söyledin.
Hayatta kalacak olan bizleriz.
İşte bu yüzden savaşmamız lazım --
bizim için değil belki ama Judith için, Carl için,
Alexandria ve Hilltop için --
hepimiz için.
Onlarla savaşabiliriz, Rick.
Onları yenmenin bir yolunu bulabiliriz..
Bunu yapabiliriz.
Ama...
Sadece... "biz" birlikte yaparsak başarırız.
Evet, artık bunu biliyorum.
Artık biliyorum.
Sasha! Enid!
-İyi misin? ‭-Ben iyiyim.
Bebek de iyi --
hepimiz iyiyiz.
Haklıydın...
En başından beri.
Onlarla savaşa hazırlanmamızı söylemiştin.
Dinlemedim, dinleyemedim.
Ama artık dinleyeceğim.
Dizi sezon arasına girdi, 12 Şubatta yeni bölüm. Instagram: Canthenavigator Öneri ve görüşleriniz için: cptbarisjohn@gmail.com